Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/1. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair .... Çocuk Mahkemesinin 17/06/2015 tarihli ve 2014/217 Esas, 2015/518 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 05/05/2020 gün ve 21640-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20/05/2020 gün ve 2020/47325 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/1. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Van 1. Çocuk Mahkemesinin 17/06/2015 tarihli ve 2014/217 Esas, 2015/518 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Sanığın birlikte işlediği diğer suç olan hırsızlık suçuna ilişkin .... Çocuk Mahkemesince verilen kararın temyiz edilmesi sonrasında Yargıtay 17. Ceza Dairesinin 19/09/2019 tarihli ve 2019/8870 Esas, 2019/10958 Karar sayılı ilamında " ...mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelemesinde suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait aracı çalarken kontak yerini zorlamak suretiyle deforme ettiği, silgeç kolunu kırdığı ancak suça sürüklenen çocuğun eyleminin suça konu olan aracın mülkiyetine yönelik olarak gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, ancak bu suça ilişkin kararın kesin nitelikte olması nedeniyle hukuka aykırılığın kanun yararına bozma yoluyla giderilebileceği..." şeklinde yer alan açıklamalar doğrultusunda dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait park halinde bulunan .... plakalı aracın kontak yerini zorlamak suretiyle deforme ettiği, silgeç kolunu kırmak suretiyle aracı hırsızlaması şeklindeki eylemine ilişkin olarak nitelikli hırsızlık suçu yanında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala, bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, hırsızlık kastının suça konu aracın mülkiyetine yönelik olduğu, araca hırsızlanması amacıyla zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasından beraatine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuğun birlikte işlediği diğer suç olan hırsızlık suçuna ilişkin ....Çocuk Mahkemesince verilen kararın temyiz edilmesi sonrasında Yargıtay 17. Ceza Dairesinin 19/09/2019 tarihli ve 2019/8870 Esas, 2019/10958 Karar sayılı ilamında " ...mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelemesinde suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait aracı çalarken kontak yerini zorlamak suretiyle deforme ettiği, silgeç kolunu kırdığı ancak suça sürüklenen çocuğun eyleminin suça konu olan aracın mülkiyetine yönelik olarak gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, ancak bu suça ilişkin kararın kesin nitelikte olması nedeniyle hukuka aykırılığın kanun yararına bozma yoluyla giderilebileceği..." şeklinde yer alan açıklamalar doğrultusunda dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait park halinde bulunan ... plakalı aracın kontak yerini zorlamak suretiyle deforme ettiği ve silgeç kolunu kırmak suretiyle aracı çalması şeklindeki eylemine ilişkin olarak hırsızlık suçu yanında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmiş ise de,Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 21.01.2014 Tarih, 2013/2-686 Esas ve 2014/19 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere; hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuğun ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili olarak ....Çocuk Mahkemesinden kesin olarak verilen 17.06.2015 tarihli ve 2014/217 Esas, 2015/518 Karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun BERAATİNE, tayin olunan cezanın çektirilmemesine, 22/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.