1. Ceza Dairesi 2021/8551 E. , 2021/14991 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/12/2020 tarih ve 2020/114 Esas - 2020/302 Karar sayılı kararı ile,
Sanık ... hakkında,
Maktül kızı ..."ya yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK"nin 82/1-d, 62, 53, 63. maddeleri gereğince müebbet hapis cezası,
2) Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/03/2021 tarih ve 2021/371 Esas - 2021/360 Karar sayılı kararı ile, "İstinaf başvurularının esastan reddine" dair karar
TÜRK MİLLETİ ADINA
Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/03/2021 tarih ve 2021/371 Esas - 2021/360 Karar sayılı kararının sanık müdafii, katılan Kurum vekili, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun"un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle CMK 286/2-a maddesi gereğince bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 21/11/2006 gün ve 2006/2-249-247, 15/07/2008 gün ve 2008/9-95-195, 27.01.2009 gün ve 2008/5-145-2009/8, 19/10/2010 gün ve 2010/9-149-105 sayılı kararları da gözetilerek; suçtan zarar gören Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı"nın davaya katılma talebinde bulunduğu, katılma talebi ile ilgili mahkemece olumlu veya olumsuz bir karar verilmediği anlaşılmakla, suçtan doğrudan zarar görmesi ve bu hususta herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasına gerek bulunmaması nedeniyle, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’nın 5271 sayılı CMK"nin 237/2. ve 260. maddeleri uyarınca sanık ... hakkında açılan kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin 01/03/2021 gün ve 2021/371 Esas - 2021/360 Karar sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hükmünün incelenmesinde, tüm dosya kapsamına göre bozma nedeni dışında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından; Cumhuriyet savcısının suç niteliğine, katılan Kurum vekilinin ceza miktarına, TCK"nin 62. maddesinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle,
Oluşa, dosya kapsamına, sanık savunmasına ve tanık ..."in soruşturma aşamasında alınan beyanına göre; maktül ..."nın, babası olan sanık ..."e yönelik "sen kim oluyorsun, sen bana karışamazsın, Allah belanı versin, senin gibi baba olmaz olsun" şeklinde söylemde bulunduğunun anlaşılması karşısında, sanık ..."in maktülün kendisine yönelik aşağılayıcı ve rencide edici nitelikte sözleri nedeni ile üzerinde oluşan hiddet ve şiddetli elemin tesiri altında eylemini gerçekleştirdiği anlaşılmakla TCK"nin 29. maddesi uyarınca asgari oranda indirim yapılması gerektiği hususunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/03/2021 tarih ve 2021/371 Esas - 2021/360 Karar sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine dair” kararının CMK"nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/2-a maddesi gereğince “Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/12/2021 gününde oybirliği ile karar verildi.
