Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/3984 Esas 2020/5430 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3984
Karar No: 2020/5430
Karar Tarihi: 23.12.2020

Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/3984 Esas 2020/5430 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme tarafından verilen kararlar temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucu suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiştir ve diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak, hırsızlık suçundan verilen ceza ertelenmemiş ve konut dokunulmazlığı suçundan verilen ceza tedbirlerden birine çevrilmemiştir. Bu nedenle, kararlar kısmen bozulmuştur.
1412 sayılı CMUK’nın 326/son fıkrası ve TCK’nın 50. ve 51. maddelerine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezaların ertelenmesi ve tedbirlerden birine çevrilmesi gerekmektedir.

6. Ceza Dairesi 2020/3984 E. , 2020/5430 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Yerel mahkemece verilen 07.05.2013 tarihli ilk hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan sonuç olarak 1 yıl 1 ay 10 günlük hapis cezasına hükmolunarak cezanın TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği ve bu hükmün sadece suça sürüklenen çocuk müdafisi tarafından temyiz edilmesi üzerine suça sürüklenen çocuk hakkında 1412 sayılı CMUK’nın 326/son fıkrası gereğince kazanılmış hak oluştuğu gözetilmeden açıklanan hükümde cezanın ertelenmemesi,
2-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan ve engel hükümlülük kaydı mevcut olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığı suçundan kurulan kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50. maddesinde yazılı tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 23.12.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.