MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : İlk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden ceza tayini


Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın temyiz dilekçesinde; uzlaşmak istediğini, lehine bir mevzuat varsa uygulanmasını istediğini ve 4 yıl 6 ay ceza alacak kadar bir suç işlemediği hususlarını belirtmesi karşısında; tebliğnamede sanığın temyiz sebeplerinin göstermemesi nedeni ile temyiz isteminin reddi gerektiğine ilişkin görüşe iştirak edilmemiştir.
5271 sayılı CMK"nın 288. maddesinin "Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır." ve aynı Kanun’un 294. maddesinin ise; "Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir." şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, sanığın temyiz isteminin uzlaşmak istediğine, lehine bir mevzuat varsa uygulanmasını istediğine ve cezasının çok olduğuna ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında TCK’nun 58. maddesinin uygulanmasına esas alınan ilamın TCK"nun 106/1-1. bendinde tanımlı tehdit suçuna ilişkin olduğu, 02/12/2016 tarihinde 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253/1. madde hükmü uyarınca TCK’nun 106. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması nedeniyle; bu suç yönünden uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılıp tekerrüre esas olmaması halinde, adli sicil kaydındaki diğer ilamlar incelenerek, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, karar hukuka uygun bulunduğundan, sanık ...’nin yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle, 5271 sayılı CMK"nın 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, 22.12.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.