Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16864 Esas 2014/12143 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16864
Karar No: 2014/12143
Karar Tarihi: 20.05.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16864 Esas 2014/12143 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan TCK'nın 179/2, 62, 53/1, 58/6 maddeleri gereğince mahkum edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucu, sanığın erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır. Ancak hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, 179/3. madde atfına yer verilmemesi nedeniyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılmıştır. Bu sebeple hüküm, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Hüküm fıkrasında yer alan “TCK'nın 179/2” ibaresinin yerine “TCK'nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 179/2.” ibaresinin getirilmesi suretiyle hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri açıklaması: TCK 179/2: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu, CMK 232/6: Kararın gerekçesi ve hükmü, 1412 sayılı CMUK 321: Yargılama sonuçlarına göre karar verme, 322: Hüküm düzeltme.

12. Ceza Dairesi 2013/16864 E. , 2014/12143 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 62, 53/1, 58/6.maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK"nın 179/3. maddesi atfına yer verilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “TCK"nın 179/2” ibaresinin yerine “TCK"nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 179/2.” ibaresinin getirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.