Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/16381 Esas 2022/6863 Karar Sayılı İlamı
Esas No: 2021/16381
Karar No: 2022/6863
Karar Tarihi: 06.04.2022
Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/16381 Esas 2022/6863 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi, ağaç kesme suçundan sanığa hapis ve adli para cezası verdi. Ancak sadece hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden, cezanın tamamının TCK'nun 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildi. Ayrıca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nun 53. maddesinin uygulanamayacağı yazılı şekilde hüküm tesisi edildi. Bu nedenle, kararın bozulması ve düzeltilerek onanması yönünde karar verildi. Hüküm fıkrasındaki 10 nolu TCK'nun 53. maddesine ilişkin bendi çıkarılacak ve 6 nolu hapis cezasının ertelenmesine ilişkin bende \"sanığa verilen\" kısmından sonra \"hapis\" eklenerek, sair kısımlar aynen bırakılacak. Kanun maddeleri ise TCK'nun 51/1. ve 53. maddeleri olarak belirtilmiştir."İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6831 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında ağaç kesme suçundan hapis cezası ve adli para cezası tayin olunması karşısında, sadece hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden "sanığa verilen cezanın TCK'nun 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine" karar verilmesi,
2-Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nun 53. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK’nun 322. maddesi uyarınca,
Hüküm fıkrasının 10 nolu TCK'nun 53. maddesine ilişkin bendinin çıkarılması ve 6 nolu hapis cezasının ertelenmesine ilişkin bende "....sanığa verilen..." kısmından sonra "..hapis..." eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
