Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/19992 Esas 2014/11973 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19992
Karar No: 2014/11973
Karar Tarihi: 15.05.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/19992 Esas 2014/11973 Karar Sayılı İlamı

Özet:

65 yaşında olan bir sanık taksirle yaralama suçundan mahkum oldu. Ancak, mahkumiyet kararı, sanığın yaşı nedeniyle TCK'nın 50/3. maddesi gereği cezanın bir başka şekle çevrilmesi gerektiği göz ardı edilerek verildi. Sanık, bu nedenle temyiz talebinde bulundu. Yapılan inceleme sonucunda, sanığın temyiz itirazlarına hak verilerek, kararın kanuna aykırı olduğu ve bu sebeple bozulması gerektiği belirtildi. Kararda, halen uygulanmakta olan CMUK'un 321. maddesi gereğince kararın isteme aykırı olarak bozulduğu vurgulandı. Kanun maddeleri detaylı ve açıklayıcı bir şekilde eklenmelidir:
TCK'nın 50/3. maddesi: Sanığın ceza sorumluluğunun bulunmadığı hallerde cezanın bir başka şekle çevrilebileceğini belirtir.
TCK'nın 50/1. maddesi: Ceza sorumluluğu olan kişiler için uygulanacak ceza seçeneklerini belirtir.
5320 sayılı Kanunun 8. maddesi: Yargıtay'ın karar vermeye yetkili olduğu mahkeme kararlarının bozulmasını düzenler.
1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Yargıtay'ın bozma kararını hangi durumlarda verebileceğini belirtir.

12. Ceza Dairesi 2013/19992 E. , 2014/11973 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/316895
Mahkemesi : Konya 1.Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02.10.2012
Numarası : 2012/193-2012/1075
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1936 doğumlu olup, suç tarihinde 65 yaşından büyük olan sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321.maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.