Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9767 Esas 2019/1624 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/9767
Karar No: 2019/1624
Karar Tarihi: 30.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9767 Esas 2019/1624 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir açıklanması suretiyle mahkumiyet hükmüne ilişkindir. Temyiz edilen kararın müşteki olarak gösterilen kişinin şikayetinden vazgeçtiği için düzeltilmesi gereken bir hata olduğu belirtilmektedir. Ancak suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği kanun maddesi gözetilmediği için kararın bozulması ve düzeltilerek onaylanması gerektiği ifade edilmiştir. Bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozulması ve düzeltme yapılması gerektiği karara bağlanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5275 sayılı CGTİHK'nin 106/4-11. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri, TCK'nın 52/4. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2018/9767 E. , 2019/1624 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Şikayetinden vazgeçen mağdur ...’nun gerekçeli karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı CGTİHK"nin 106/4-11. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 52/4. maddesi gereğince taksitlendirme yapılan fıkrasından "ve ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin" kısmının çıkartılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.