Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1458 Esas 2014/11814 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1458
Karar No: 2014/11814
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1458 Esas 2014/11814 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Zonguldak 1. Ağır Ceza Mahkemesi, davacıların koruma tedbirleri nedeniyle tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar verdi. Maddi tazminat olarak 22.068,84 TL ve 24.715,92 TL, manevi tazminat olarak da 20.000 TL ve 22.000 TL olmak üzere toplamda 89.784,76 TL ödenmesine hükmedildi. Davacılar ve davalı vekilleri karara itiraz ederek temyize götürdü. Yüksek Mahkeme, sanıkların (davacıların) Kasten öldürme suçundan cezaevinde kaldıkları ve yargılama sonunda beraatlerine hükmedildiğini belirtti. CMK'nın 142/1. maddesinde öngörülen 1 yıllık süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açılan tazminat davasının yasal şartları oluştuğuna karar verildi. Temyiz itirazları reddedildi ve mahkeme kararı onandı. Kanun maddeleri olarak CMK'nın 142/1. maddesi belirtildi.

12. Ceza Dairesi 2014/1458 E. , 2014/11814 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulüyle 22.068,84 TL maddi, 20.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacı ..."a verilmesine,
Davanın kısmen kabulüyle 24.715,92 Tl maddi, 22.000 Tl manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacı ....."a verilmesine

Davacıların maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hükümler davacılar vekilleri ile davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Zonguldak 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 2011/300- 2012/203 - karar sayılı ceza dosyasının incelenmesinden, sanıkların ( davacıların ) Kasten öldürme suçundan tutuklu kaldıkları ve yargılama sonunda beraatlerine hükmedildiği, hükmün temyiz edilmeden 12.04.2012 tarihinde kesinleştiği, davanın işlem tarihi itibariyle yürürlükte bulunan CMK"nın 142/1. maddesinde öngörülen 1 yıllık süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı ve kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla,
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacılar vekilillerinin manevi tazminat miktarının az olduğuna, davalı vekilinin ise hükmedilen tazminatın fazla olduğuna, eksik ve yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak hüküm kurulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 14/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.