Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4551 Esas 2019/1607 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4551
Karar No: 2019/1607
Karar Tarihi: 30.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4551 Esas 2019/1607 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve Ceza Dairesi tarafından incelenen bir dava hakkında karar verilmiştir. Sanık, mağdur hakkında kasten yaralama suçu işlediği gerekçesiyle mahkum edilmiştir. Ancak, TCK'nin 21/2. maddesi gereği olası kast indiriminin, TCK'nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen ceza miktarı üzerinden yapılması gerektiği gözetilmemiştir. Bu yüzden, Ceza Genel Kurulu'nun kararına uygun olarak sanık hakkında fazla ceza tayini yapıldığından hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nin 21/2, 86/1, 86/3-e ve 87/1-d-son maddeleri yasal düzenlemeler içerisindedir.

3. Ceza Dairesi 2018/4551 E. , 2019/1607 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.05.2013 tarih ve 2013/259 Esas - 2013/273 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere, TCK"nin 21/2. maddesi gereğince olası kast indiriminin, TCK"nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen ceza miktarı üzerinden yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, sonuç cezanın miktarı değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında müşteki Mustafa Kemal"e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.05.2013 tarih ve 2013/259 Esas - 2013/273 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere, TCK"nin 21/2. maddesi gereğince olası kast indiriminin, TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca belirlenen ceza miktarı üzerinden yapılması gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.