Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17433 Esas 2014/11788 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17433
Karar No: 2014/11788
Karar Tarihi: 14.05.2014

Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17433 Esas 2014/11788 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanıkların daha önce benzer suçları işlediği ve özensiz davranışları sürdürdüğü belirtilmiştir. Mahkeme, sanıklar için TCK'nın 50. maddesinin uygulandığını belirtmiştir. Kararda, sanık avukatlarının bazı temyiz itirazlarının reddedildiği ancak tayin edilen para cezalarının yanlış hesaplandığı belirtilmiştir. Bu nedenle, hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise aşağıdaki gibidir:
- TCK 85/1, 50, 52/4, 53/6: Taksirle öldürme suçuna ilişkin kanun maddeleri.
- CMK 232/6: Adli para cezası kararının gerekçesinde uygulanan kanun maddesinin belirtilmesi gerekliliğini ifade etmektedir.
- CMUK 321: Kararın kanuna aykırı olduğu durumlarda bozulacağını ve düzeltilerek onanabileceğini belirtmektedir.
- TCK 50/1-a, 52/2: Taksirle öldürme suçunda uygulanacak diğer kanun maddeleri.
- CMUK 322: Düzeltme ve değiştirme yetkisine ilişkin kanun maddesidir.

12. Ceza Dairesi 2013/17433 E. , 2014/11788 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
üküm : TCK"nın 85/1, 50, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların mevcut adli sicil kayıtlarına göre, daha önceden de benzer nitelikteki taksirle öldürme ve yaralama suçlarını işledikleri ancak özensiz davranışları sürdürdükleri yargılama aşamasında da kişilik özellikleri ile ilgili önceki kanaati değiştirecek olumlu bir davranışlarının bulunmadığı gözetilmeksizin haklarında TCK"nın 50. maddesinin uygulanması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanıklar hakkında tayin edilen gün para cezası, adli para cezasına çevrilirken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2- Sanık ... hakkında tayin edilen 730 gün para cezası, adli para cezasına çevrilirken, hesap hatası sonucu 21.900 TL yerine 22.000 TL olarak tayini,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkralarının B ve C bentlerinin 4. paragraflarındaki “TCK 50 maddesi” ibaresinin “TCK 50/1-a, 52/2 maddeleri” olarak değiştirilmesi ile B bendinin 4. paragrafındaki “22.000,00 TL” ibaresinin “21.900 TL” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.