Yargıtay - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16891 Esas 2014/11770 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16891
Karar No: 2014/11770
Karar Tarihi: 14.05.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16891 Esas 2014/11770 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Düzce 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu hakkındaki hükmü temyiz eden sanık, kanuna aykırı davranıldığı gerekçesiyle hükmün bozulması talebinde bulunmuştur. Mahkemenin silahla tehditten ve hakarete kadar diğer suçlar için de hükmün açıklanmasını geri bırakmış olması sebebiyle hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı suçu için verilen kararın da geçersiz olduğu belirtilmiştir. Ayrıca, sanığın tayin edilen gün para cezasının adli para cezasına çevrildiği ve taksitlendirildiği sırada uygulanan kanun maddelerinin belirtilmemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesi çerçevesinde kanuna aykırı davranıldığına vurgu yapılmıştır. Mahkeme, sanığın temyiz itirazlarına uygun olarak kararı bozmuş ve hüküm, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem uygun olarak bozulmuştur. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK'nın 231/5 ve 232/6 maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2013/16891 E. , 2014/11770 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/186149
Mahkemesi : Düzce 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/04/2010
Numarası : 2008/758 - 2010/371
Ek Karar Tarihi : 21.11.2012
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ek karar tarihinin, 21.11.2012 yerine, gerekçeli karar başlığında 26.11.2012 olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilmiştir.
Mahkemece, 06.04.2010 tarihli karar ile sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 30.11.2011 tarih, 2011/251 E., 2011/391 K. sayılı kararı ile sanık hakkında, silahla tehdit ve hakaret suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilerek, Düzce 2. Sulh Ceza Mahkemesi"ne ihbarda bulunulması üzerine, mahkemece yeniden duruşma açılarak, 06.04.2010 tarihli hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de, 5271 sayılı CMK"nın 231/5 maddesi gereğince, “hükmün açıklanmasının geri bırakılması, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukuki sonuç doğurmamasını ifade eder” düzenlemesi karşısında, hükmün açıklanmasına dayanak gösterilen Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 30.11.2011 tarih, 2011/251 E., 2011/391 K. sayılı kararının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret olup, bu karara istinaden hükmün açıklanmasına karar verilemeyeceği gözetilmeksizin, 06.04.2010 tarihli kararın açıklanmasına karar verilmesi,
Kabule göre de;
Sanık hakkında tayin edilen gün para cezası, adli para cezasına çevrilirken ve adli para cezası taksitlendirilirken, uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.