Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/8374 Esas 2019/1586 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/8374
Karar No: 2019/1586
Karar Tarihi: 30.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/8374 Esas 2019/1586 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığa verilen cezanın türüne ve miktarına göre, sanık müdafiin duruşmalı inceleme talebinin reddedilmesine karar vermiştir. Ancak, avukatlık asgari ücret tarifesine göre, vekalet ücretinin kendisini vekille temsil ettiren katılan yerine, katılan vekiline verilmesi gerektiğine hükmedilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve vekalet ücretine ilişkin fıkradan \"katılan vekiline\" ibaresi çıkartılarak yerine \"katılana\" ibaresinin eklenmesi suretiyle hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 318., 321. ve 322. maddeleri uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2018/8374 E. , 2019/1586 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığa verilen cezanın türüne ve miktarına göre, sanık müdafiin duruşmalı inceleme talebinin, 5271 sayılı CMK"nin 299. maddesi ve 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 318. maddesine göre reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesi gereğince, vekalet ücretinin kendisini vekille temsil ettiren katılan yerine, katılan vekiline verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, vekalet ücretine ilişkin fıkradan "katılan vekiline" ibaresi çıkartılarak yerine "katılana" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.