6. Ceza Dairesi Esas No: 2021/4813 Karar No: 2021/19870 Karar Tarihi: 21.12.2021
Nitelikli hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal etme - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/4813 Esas 2021/19870 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada suça sürüklenen çocuk nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkum edildi. Ancak konut dokunulmazlığını ihlal etme suçu için asıl dava zamanaşımının geçtiği belirtildiğinden bu suçta ceza düşürüldü. Nitelikli hırsızlık suçu için ise hükümde hata olduğu tespit edilerek karar bozuldu. Suç tarihi itibariyle çocuk olan sanık hakkındaki yargılamanın \"çocuk mahkemesi\" sıfatıyla yapılmaması, suçun işlenişiyle ilgili tespitlerin ayrıntılı yapılmaması ve hesap hatası sonucu eksik ceza tayini gibi nedenlerle karar bozuldu. Kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/4, 31/2, 66/1-e, 66/2, 145, 142/2-h, 143, 35, 31/2 ve 62. maddelerine atıfta bulunuldu.
6. Ceza Dairesi 2021/4813 E. , 2021/19870 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: Suça sürüklenen çocuğa yüklenen ve 5237 sayılı TCK"nın 116/4, 31/2 maddelerine uyan suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Yasanın 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin hüküm tarihi olan 03.03.2016 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. 1-Suç tarihi itibariyle çocuk olan suça sürüklenen çocuk hakkındaki yargılamanın "çocuk mahkemesi" sıfatıyla yapılmaması, 2-Suça sürüklenen çocuğun müşteki ...’un ikamet ettiği dairenin kapının önünden 1 adet ayakkabı çaldığının anlaşılması karşısında, suça konu ayakkabının maddi değerinin tespiti yapılarak suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 3-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 142/2-h, 143, 35, 31/2. maddelerinin uygulanarak 2 yıl 9 ay 22 gün hapis cezasından 5237 sayılı TCK"nın 62. maddesi gereğince 1/6 indirim yapıldığında hesap hatası sonucu 2 yıl 4 ay 3 gün hapis cezası yerine 1 yıl 16 ay 3 gün hapis cezası uygulanması suretiyle eksik ceza tayini, 4-Suça sürüklenen çocuk hakkında, sosyal inceleme raporu için ödenen 60 TL"nin ve farik mümeyyizlik raporu için ödenen 100 TL"nin harcaması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza miktarı bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesinin yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 21.12.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.