17. Hukuk Dairesi 2019/3723 E. , 2020/3278 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm davacılar vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davacı ..."ın eşi, diğer davacıların babası ..."ın 12/11/2013 tarihinde idaresindeki araç ile seyir halindeyken davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın karıştığı trafik kazasında vefat ettiğini, davalı sürücünün kazanın meydana gelmesinde tam kusurlu olduğunu, davacı ... için 30.000,00 TL, davacı çocuklar için 10.000,00"er TL manevi tazminatın sigorta şirketi dışındaki davalılardan olay tarihinden itibaren yasal faizi ile müteselsilen tahsiline karar verilmesini, davacı eş için 10.000,00 TL, diğer davacı çocuklar için 4.000,00"er TL maddi tazminatın tüm davalılardan olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur.
Davalılar ... Uluslararası Nak. Oto. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. şti. ve davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davacı ... için 118.236,88 TL maddi tazminatın, davacı ... için 4.537,78 TL maddi tazminatın, davacı ... için 9.560,07 TL maddi tazminatın, davacı ... için 12.926,2 TL maddi tazminatın, davacı ... için 20.529,68 TL maddi tazminatın, davacı ... için 21.532,82 TL maddi tazminatın davalılardan ... Anonim Türk Sigorta yönünden dava tarihi olan 02/01/2014 tarihinden, diğer davalılar ... Uluslararası Nak. Oto. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti ile ... yönünden olay tarihi olan 12/11/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müteselsilen tahsili ile adı geçen davacılara verilmesine, davacı ... tarafından davalılar ... Uluslararası Nak. Oto. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti ile davalı ... hakkında açılan manevi tazminat davasının kısmen kabul kısmen reddine, 10.000,00 TL"nin olay tarihi olan 12/11/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacı ..., ..., tarafından davalılar ... Uluslararası Nak. Oto. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti ile davalı ... hakkında açılan manevi tazminat davasının kısmen kabul kısmen reddine, 5.000,00 TL"nin olay tarihi olan 12/11/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müteselsilen tahsili ile adı geçen davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle manevi tazminatın takdirinde TBK"nun 56. (eski BK 47) maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde karar verilmiş olmasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 25,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, 09/06/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
