Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20702 Esas 2014/11466 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet – erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık ve katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın eylemine uyan TCK"nın 89/4 maddesi gereğince temel cezanın tayini gerekirken, TCK"nın 89/1- 4. maddeleri gereğince temel cezanın tayini ve meydana gelen olay sırasında alkollü olduğu tespit edilemeyen sanık hakkında ceza tayini sırasında “alkollü iken araba kullanmayı alışkanlık haline getirmiş olması” şeklinde gerekçe gösterilmesi,
2- Kendisini usulüne uygun vekaletname ile vekille temsil ettiren katılan yararına, mahkum olan sanık aleyhine vekalet ücreti takdir edilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. fıkrasındaki “TCK"nın 89/1-4” ibaresi çıkartılarak yerine “TCK"nın 89/4” ibaresinin eklenmesine, aynı fıkradaki “sanığın alkollü iken araba kullanmayı alışkanlık haline getirmiş olması” ibaresinin çıkartılmasına ve "Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 1200 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılan ..."e verilmesine" cümlesinin hükme ilave edilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.