a sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan EPDK vekilinin bu sanık yönünden yapmış olduğu temyiz isteminin incelenmesinde; - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2020/7077 Esas 2021/5654 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7077
Karar No: 2021/5654
Karar Tarihi: 27.04.2021

a sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan EPDK vekilinin bu sanık yönünden yapmış olduğu temyiz isteminin incelenmesinde; - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2020/7077 Esas 2021/5654 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, suça sürüklenen çocuğa ilişkin 5237 sayılı TCK’nun 66/1-e, 2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin tamamlandığı anlaşılmıştır. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuğun hükümden beraatine karar verilmiştir. Ancak, ele geçirilen kaçak eşyaların müsadere edilmesi, suçta kullanılan aracın sahibine iade edilmesi ve trafik kaydındaki şerhin kaldırılması kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri; 5237 sayılı TCK’nun 66/1-e, 2 ve 67/4, 5320 sayılı Yasanın 8/1, 1412 sayılı CMUK’nun 321, 5271 sayılı CMK’nun 223/8, 5607 sayılı Yasanın 13/1 ve TCK\"nun 54/4. maddeleridir.

7. Ceza Dairesi 2020/7077 E. , 2021/5654 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan EPDK vekilinin sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre katılan EPDK vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin ve katılan EPDK vekilinin bu sanık yönünden yapmış olduğu temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nun 66/1-e, 2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen toplam zamanaşımının 7 yıl 12 ay olduğu, suç tarihi olan 26.10.2011 tarihi itibarıyla temyiz inceleme gününde 7 yıl 12 aylık kesintili zamanaşımı süresinin tamamlanmış bulunduğu anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan EPDK vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, anılan maddeler uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddesine göre DÜŞÜRÜLMESİNE, ele geçirilen kaçak eşyanın 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle TCK"nun 54/4. maddesi gereğince MÜSADERESİNE, suçta kullanılan ... plaka sayılı nakil aracının ve araç için yatırılan teminatın sahibine İADESİ ile trafik kaydına konulan şerhin kaldırılmasına, 27/04/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.