Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/5886 Esas 2019/1448 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/5886
Karar No: 2019/1448
Karar Tarihi: 29.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/5886 Esas 2019/1448 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın kasten yaralama suçundan cezasını adli para cezasına çevirilemeyecek şekilde belirlemiştir. Ayrıca, sanığın cezasında TCK'nin 29/1. maddesi gereği haksız tahrik indirimi yapılırken orantılılık ilkesi de gözetilmemiş ve eksik ceza tayini yapılmıştır. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır:
- TCK 86/2. maddesi: seçenek cezalar
- TCK 50/2. maddesi: adli para cezasına çevirme
- TCK 29/1. maddesi: haksız tahrik indirimi
- TCK 3. maddesi: orantılılık ilkesi
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: mahkeme kararlarının temyiz edilmesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi: hüküm bozma işlemi.

3. Ceza Dairesi 2018/5886 E. , 2019/1448 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi gereğince seçenek cezalardan tercih edilen hapis cezasının TCK"nin 50/2. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Dairemizin 23.05.2017 tarihli bozma ilamı doğrultusunda, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin tespit edilememesi nedeni ile sanığın cezasında TCK’nin 29/1. maddesi gereği haksız tahrik indirimi yapılırken, TCK"nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi de nazara alınarak asgari oran olan (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken, (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle sanığa eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ile o yer Cumhuriyet savcısı temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.