Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16932 Esas 2014/11009 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16932
Karar No: 2014/11009
Karar Tarihi: 06.05.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16932 Esas 2014/11009 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokmaktan suçlu bulunmuştur. Yargılamada 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/3 yollaması ile 179/2, 62. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası verilmiş ve hüküm açıklanmamıştır. Ancak denetim süresince tekrar kasıtlı suç işleyen sanık, aynı kanunun 231/11. maddesi uyarınca hüküm açıklanmasıyla cezalandırılmıştır. Mahkeme, hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğine karar vermiştir. TCK'nın 50/3, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri bu kararda geçmektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/16932 E. , 2014/11009 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm :TCK"nın 179/3-2, 62, 50/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 179/3 yollaması ile 179/2, 62. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/5. maddesi gereğince hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair Bergama 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 21.04.2009 tarihli ve 2008/611 esas, 2009/212 sayılı kararını müteakip, denetim süresi içerisinde yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına dair aynı Mahkemenin 10.01.2013 tarihli ve 2008/611 esas, 2009/212 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğine ilişkin temyiz itirazlarının TCK"nın 50/3. maddesindeki zorunluluk nedeniyle reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.