Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/10241 Esas 2013/2864 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/10241
Karar No: 2013/2864
Karar Tarihi: 19.02.2013

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/10241 Esas 2013/2864 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, iş kazası sonucu ölen murisinin maddi ve manevi tazminatının ödenmesini istedi. Mahkeme isteği kısmen kabul etti ve kararı temyiz edildi. Dosyadaki deliller incelendikten sonra, Kurum tarafından yapılan ödemelerle maddi zararın karşılanmış olduğu ve maddi tazminat talebinin reddinin doğru olduğu sonucuna varıldı. Bu nedenle, temyiz itirazlarının reddiyle hükmün onanmasına karar verildi.
Kanun maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu madde 47
- İş Kanunu madde 51
- Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu madde 91a

21. Hukuk Dairesi 2012/10241 E. , 2013/2864 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı murisi, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, hesaplanan toplam maddi zararın Kurum tarafından yapılan ödemeler ile karşılanmış olduğu ve maddi tazminat talebinin reddinin sonucu itibariyle doğru olduğunun anlaşılmasına göre davacıların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle sonucu bakımından doğru olan, usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 19/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.