Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1656 Esas 2014/10985 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1656
Karar No: 2014/10985
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1656 Esas 2014/10985 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tarafın koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebine ilişkin davası kısmen kabul edilmiş ve davalı tarafın 6.350 TL maddi ve 4.000 TL manevi tazminat ödemesine karar verilmiştir. Temyiz başvuruları sonrasında karar onanmıştır. Kararın dayanağı, sanığın (davacının) kasten öldürme suçundan beraat ettiği ve dava tarihi itibariyle yürürlükte olan CMK'nın 142/1. maddesi uyarınca tazminat taleplerinin yetkili ve görevli mahkemeye zamanında açılmış olmasıdır. Kanun maddesi, mağdurlara tazminat hakkı tanımaktadır.

12. Ceza Dairesi 2014/1656 E. , 2014/10985 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 6.350 TL maddi ve 4.000 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesi

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Kars Ağır Ceza Mahkemesinin 2012/156-2012/215 Esas, Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinden; sanığın (davacının) kasten öldürme suçundan beraatine hükmedildiği, hükmün temyiz edilmeksizin 20.07.2012 tarihinde kesinleştiği, davanın işlem tarihi itibariyle yürürlükte bulunan CMK"nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, dava için kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin tazminat miktarlarının yetersiz olduğuna, davalı vekilinin ise eksik incelemeye ve tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.