a sürüklenen çocuk hakkında - mağdurlar - ve ’e karşı “Kasten Yaralama” suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4485 Esas 2019/1401 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4485
Karar No: 2019/1401
Karar Tarihi: 29.01.2019

a sürüklenen çocuk hakkında - mağdurlar - ve ’e karşı “Kasten Yaralama” suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4485 Esas 2019/1401 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm bağlayıcı nitelikte olmasından dolayı, suça sürüklenen çocuk müdafii ve yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları reddedildi. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında \"Konut Dokunulmazlığının İhlali\" ve \"Kasten Yaralama\" suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları incelenirken, suça sürüklenen çocuğun savunması alınmadan mahkumiyet kararı verildiği için hükümler bozuldu. Bu nedenle 6723 sayılı Kanun' un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun' un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu 'nun 321. maddesi gereğince hükümler bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2018/4485 E. , 2019/1401 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, mağdurlar ..., ... ve ...’e karşı “Kasten Yaralama” suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca hükmün kesin nitelikte bulunduğundan suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, ...’a karşı “Konut Dokunulmazlığının İhlali” ve ... ile ...’na karşı “Kasten Yaralama” suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Fiilin suç oluşturmaması nedeniyle derhal beraat kararı verilmesi dışında, delillerin takdir ve tayini gereken durumlarda, suça sürüklenen çocuğa iddianame okunup, hakları usulen hatırlatıldıktan sonra savunmasının tespit edilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğun savunması alınmaksızın yargılamaya devamla hakkında mahkumiyet kararı verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 147. ve 191. maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 29.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.