
Esas No: 2013/26195
Karar No: 2014/10833
Karar Tarihi: 05.05.2014
Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/26195 Esas 2014/10833 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişikin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
05/06/2006 günü gece saat 22.30 sıralarında ..."nin eşi ...., kayınvalidesi ... ve çocuğu olduğu halde ... plaka sayılı aracı ile... istikametinden,... istikametine doğru seyri sırasında olay mahalline geldiğinde aracında aniden nedeni belirsiz şekilde hız kaybı meydana geldiği, bu sırada arkasında onunla aynı istikamette seyrini sürdüren sanık ..."ın idaresinde bulunan ....plakalı araçla, takip mesafesini korumaması ve yakın seyretmesi nedeniyle..."in aracına arkadan çarparak maddi hasar ile sonuçlanan olaya sebebiyet verdiği, bu kaza sonrasında ..."nin durup, araçtan inerek aracına bakmaya çalıştığı sırada sanık ..."ın aracına da onun arkasından hızla gelmekte olan, sanık..."ın idaresindeki ... plaka sayılı minibüs ile çarptığı, olayda ..."ün öldüğü, sanık ... ile sürücü..."in ve .... ve ... ile .. ve ..."in yaralandıkları olayda, sanık sürücü ..."ın maddi hasar ile neticelenen olay sonrası arka taraftan gelen taşıt sürücülerini uyarmak maksadıyla dörtlü ikaz lambalarını yakmayıp, gerekli önlemleri almadığı ve ..."ün olaydan sonra hazırlık aşamasında ve yargılama esnasındaki beyanlarında sanığın aracı tedbirsiz ve dikkatsiz yönettiğine ilişkin beyanları, aynı şekilde sanığın kullandığı araçta bulunan ..."ün sanığı bu konuda uyardığına ilişkin beyanı ile katılan ...."ün sanığın kendilerini şantiyeye ulaştırmak için aracı hızlı kullandığına ilişkin beyanları gözönüne alındığında sanık ..."ın dikkatsizlik ve tedbirsizlik sonucu bir kişinin ölümü ve birkaç kişinin yaralanmasına daha önce hakkındaki hüküm onanarak kesinleşen temyiz dışı... ile birlikte sebebiyet verdiği ve sanığın araçta bulunan yolcular tarafından uyarılmasına rağmen yönetimindeki aracı tehlikeli şekilde sevk etmesi nedeniyle olayda asli kusurlu olduğunun kabulü gerektiği, sanık hakkında, TCK"nın 50 ve 51. maddeleri ile 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin uygulanmamasına ilişkin olarak gösterilen gerekçelerde isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki (1) nolu, bozma kararı öncesi verilen ilk hükmün sanık tarafından temyiz edildiği ve hükmün sanık yararına bozulduğu, mahkemece bazma sonrası verilen hükümde dosyanın Yargıtaya gidiş - dönüş masrafının yargılama giderine dahil edilmediği ve diğer yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığından tebilğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, sanığın tali kusurlu olduğuna, para cezası veya seçenek yaptırım yerine hapis cezası verilmesine, takdiri indirim yapılmamasının hatalı olduğuna, yargıtay bozma ilamına aykırı hüküm tesis edildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ve TCK"nın 53. maddesi gereği hak mahrumiyetine karar verilmesinin hatalı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.