Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17129 Esas 2012/96 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/17129
Karar No: 2012/96
Karar Tarihi: 16.01.2012

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17129 Esas 2012/96 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan mahkûm edilen sanığın temyiz başvurusunu incelemiş ve yargılama sürecindeki delilleri değerlendirmiştir. Sanığın yeminsiz dinlenen bilirkişi raporunun hükme esas alınmasına ve alt sınırdan uzaklaşılarak cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak hükümde, taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözardı edilerek sanık hakkında TCK'nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi kanuna aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 5. fıkrası çıkartılarak diğer yönleri doğru bulunan hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda uygulanan kanun maddeleri; TCK'nın 89/1, 62, 53/1. ve CMUK'un 322. maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2011/17129 E. , 2012/96 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK"nın 89/1, 62, 53/1. maddeleri uyarınca .mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki mahkumiyet hükmü sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kararın gerekçe kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığının belirtilmiş olması karşısında 1 nolu, keşif zabtında bilirkişinin Adalet Komisyonu tarafından CMK"nın 64. maddesi uyarınca oluşturulan bilirkişi listesinde yer aldığının belirtilmiş olması ve bu bilirkişiye usulüne uygun yemin verildiğinin kabulü karşısında 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın yeminsiz dinlenen bilirkişi raporunun hükme esas alınmasına, alt sınırdan uzaklaşılarak cezalandırılmasına, cezasının ertelenmemesine ve Cumhuriyet savcısının bilirkişiye yemin yaptırılmamasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 5. fıkranın çıkartılması suretiyle sair yönleri doğru bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.