Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17334 Esas 2012/81 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/17334
Karar No: 2012/81
Karar Tarihi: 16.01.2012

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17334 Esas 2012/81 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçundan asli derecede kusurlu olduğu ve mahkum edildiği bir hüküm söz konusu. Ancak, indirim yapılarak eksik ceza tayini yapılması gerektiği ve sanığın kamuya yararlı belirli bir işte çalıştırılmak üzere gönüllü olduğuna dair beyanı alınmadan hüküm verildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuş ve yeniden değerlendirilecektir. Kanun maddeleri ise şöyle: 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/4, 62, 50/1-f.

12. Ceza Dairesi 2011/17334 E. , 2012/81 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/4, 62, 50/1-f. maddeleri gereğince mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tarafların uzlaşmayı kabul etmemesi ve sanığın katılanın zararlarını karşılamadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
1-Katılanın yaralanması ile sonuçlanan trafik kazasına asli derecede( 6/8 oranında) sebep olduğu bildirilen sanığın cezasından 5237 sayılı TCK"da kusur nedeniyle indirim yapılamayacağı nazara alınmaksızın kusur oranına göre indirim yapılarak, eksik ceza tayini,
2-Sanığın kamuya yararlı belirli bir işte çalıştırılmaya gönüllü olduğuna dair beyanı alınmadan hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nın 50/1-f maddesi gereğince seçenek tedbire çevrilmesi,
Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.