Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17307 Esas 2012/58 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/17307
Karar No: 2012/58
Karar Tarihi: 16.01.2012

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17307 Esas 2012/58 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taksirle yaralama suçu işleyen bir sanığa, TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, sanığın olumsuz bir kişiliğinin dosyaya yansımadığı, şikayetçinin çağrılmasına rağmen duruşmalara katılmadığı ve mağdurun uğramış olduğu zarar açısından makul bir tespitin yapılmamış olması nedeniyle hüküm kanuna aykırı bulunmuştur ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri şöyledir: TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri, CMK'nın 231. maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2011/17307 E. , 2012/58 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tayin olunan gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin mahallinde eklenmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan inanç ve takdirine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay sonrası mağduru hastaneye götürdüğünü beyan edip uzlaşmayı kabul eden ve sabıka kaydı bulunmayan sanığın, dosyaya olumsuz bir kişiliğinin yansımadığı gibi uzlaşmayı kabul etmeyen şikayetçinin çağrılmasına rağmen duruşmalara da katılmadığı da dikkate alındığında, olay nedeniyle mağdurun uğramış olduğu zarar açısından makul bir tespitin yapılıp ödeme imkanı sağlanarak duruma göre sanık hakkında CMK"nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.