Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12406 Esas 2012/36 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 63, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, mahsuba, cezanın ertelenmesine, 3 yıl süre ile denetime tabi tutulmasına dair.

Sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, Mahalli Cumhuriyet savcısı, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahalli Cumhuriyet savcısının 02.07.2009 tarihinde tefhim edilen hükmü 18.07.2009 havale tarihli dilekçe ile ve CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra temyiz ettiği anlaşıldığından, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE karar verilerek katılan vekili ve sanık müdafinin temyizine yönelik yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucu oluşan inanç ve takdirine suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına hukuka uygun yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafinin olayda sanığın kusuru bulunmadığına cezanın alt sınırdan tayini ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin de olayda bilinçli taksirin bulunduğuna verilen cezanın az olduğuna lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın suç tarihindeki yaşı itibariyle uygulanan sonuç iki yıl bir ay hapis cezasının ertelenemeyeceği dikkate alınmadan TCK"nın 51/1. maddesi ile ertelenmesine karar verilmesi,
2- Sanığa ait onaylı nüfus kaydı getirtilip dosya içerisine konulmaması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin ve sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi BOZULMASINA, 13.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.