Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17395 Esas 2012/33 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/17395
Karar No: 2012/33
Karar Tarihi: 13.01.2012

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17395 Esas 2012/33 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz incelemesinde, mağdurun ifadesinin hangi sebeple üstün tutulduğu belirtilmemiş ve eksik inceleme yapıldığı gerekçesiyle itiraz reddedilmiştir. Ancak, adli para cezasının taksitlendirilmesine karar verilmesine rağmen, hükümde karışıklık yaşanması nedeniyle hüküm bozulmuş, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyecek şekilde düzeltildiği belirtilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri: TCK'nın 89/1, 89/2, 62, 52/2, 52/4.

12. Ceza Dairesi 2011/17395 E. , 2012/33 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2, 62, 52/2, 52/4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın mağdurun anlatımının hangi sebeple üstün tutulduğu belirtilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Gerekçeli kararda sanığa verilen adli para cezasının TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilmesine karar verilmiş olmasına rağmen, aynı paragrafta "verilen cezanın miktarına göre taksitlendirmeye yer olmadığına" denilmek suretiyle hükmün karıştırılması kanuna aykırı olup CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus CMUK"un 322. maddesi uyarınca yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasındaki "verilen cezanın miktarına göre taksitlendirmeye yer olmadığına" ibaresinin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.