Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12411 Esas 2012/20 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/12411
Karar No: 2012/20
Karar Tarihi: 11.01.2012

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12411 Esas 2012/20 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, hükmün bir kısmı kanuna aykırıdır ve bu nedenle bozulmuştur. İlk olarak, TCK'nın 52/2. maddesi uygulanırken hükümde belirtilmemiş ve CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılmıştır. İkinci olarak, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin sanıklardan nasıl alınacağı hükümde belirtilmemiştir. Hüküm, bu nedenlerle düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/4, 53/6 ve CMK'nın 232/6, 321 ve 322.

12. Ceza Dairesi 2011/12411 E. , 2012/20 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK"nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık ..."un mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
1- Sanık ... hakkında verilen hükümde 1 gün 20 liradan denilmek suretiyle uygulanmış olan TCK"nın 52/2. maddesi hükümde gösterilmeyerek, CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2- Yargılama giderleri ile katılan lehine takdir edilen vekalet ücretinin sanıklardan ne suretle alınacağının hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususların, yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün; (5). paragrafında yer alan "bir gün karşılığı" ibaresinden önce gelmek üzere "TCK"nın 52/2. maddesi gereğince" ibaresinin yazılması, (9). ve (10). paragraflarında yer alan yargılama giderleri ile vekalet ücreti takdirine ilişkin cümlelerde "sanıklardan" ibarelerinden sonra gelmek üzere "eşit olarak" ibaresi yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.