Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17684 Esas 2012/3 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/17684
Karar No: 2012/3
Karar Tarihi: 11.01.2012

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17684 Esas 2012/3 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, uzlaşma mümkün olmamış ve zararlar tamamen giderilmiş olduğu iddia edilmiştir. Bu nedenle, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerekmektedir. Sanık müdafinin temyiz itirazları doğru bulunmuştur ve hüküm BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri: TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52; 5560 sayılı Kanun'un 23. maddesi; 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2011/17684 E. , 2012/3 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62, 50/1-a, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Uzlaşmanın mağdurların tutumu nedeniyle gerçekleşmediği ve tüm zararların giderilmiş olduğunun ileri sürülmesi karşısında,
Hüküm tarihinden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin hükmü karşısında, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.