Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1226 Esas 2013/22075 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/1226
Karar No: 2013/22075
Karar Tarihi: 01.10.2013

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1226 Esas 2013/22075 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiş, ancak suçtan zarar görmeyen katılan sanığın davaya katılma kararı hukuki değerden yoksun bulunmuş ve karar kaldırılmıştır. Sanık hakkında verilen hapis cezası adli para cezasına çevrilirken eksik ceza tayin edildiği için 12.000 TL adli para cezası verilmesi uygun görülmüştür. Yargılamaya ve delillere uygun olarak, sanığın kusurlu olduğuna karar verilmiş ve hükümler isteme uygun olarak onanmıştır. Kararda, suçun unsurları olan taksir ve öldürme kavramları yer almaktadır. TCK'nın 50/4 ve 52/2. maddeleri ise hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ile ilgili açıklamalar içermektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/1226 E. , 2013/22075 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanık ve katılan sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ..."ın olayda yaralanmadığı ve ölenle herhangi bir yakınlığının da bulunmadığı anlaşılmakla, suçtan doğrudan zarar görmeyen sanığın davaya katılmasına ilişkin karar hukuki değerden yoksun olup, davaya katılmasına ilişkin 23.09.2010 tarihli ara karar kaldırılarak yapılan incelemede:
Sanık ... hakkında tayin edilen hapis cezasının TCK"nın 50/4, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi sırasında, 12.100 TL yerine 12.000 TL olarak eksik adli para cezasına hükmedilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafinin eksik inceleme yapıldığına, teşdiden ceza verilmesinin doğru olmadığına, lehe olan hükümlerin uygulanması gerektiğine, sanık ... müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.