Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/2786 Esas 2013/22065 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/2786
Karar No: 2013/22065
Karar Tarihi: 01.10.2013

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/2786 Esas 2013/22065 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet kararı, şikayetçiler vekili tarafından temyiz edildi. Katılma istemleri reddedilen şikayetçilerin, kovuşturma aşamasında davaya katılmalarına engel olmayacağı göz önüne alınarak, katılma istemleri reddine ilişkin karar kaldırıldı ve yakınlarının ölmesi nedeniyle suçtan doğrudan zarar gören şikayetçilerin katılma iradeleri doğrultusunda davaya katılmalarına karar verildi. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine uygun şekilde ceza verdi. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi, 237/2. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/2786 E. , 2013/22065 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılma isteminde bulunmalarına rağmen, bu istemleri reddedilen şikayetçilerin 5271 sayılı CMK"nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi reddedilen sıfatıyla hükmü temyiz haklarının bulunduğu, soruşturma aşamasında şikayetçi olmamalarının kovuşturma aşamasında davaya katılmalarına engel olmayacağı göz önüne alınarak, mahkemenin katılma istemlerinin reddine ilişkin 21.07.2011 tarihli ara kararı kaldırılarak, yakınlarının ölmesi nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradelerini ortaya koyan şikayetçilerin 5271 sayılı CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin eksik inceleme yapıldığına, üst hadden ceza verilmesi gerektiğine, cezanın ertelenmesinin doğru olmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.