Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/10955 Esas 2021/10678 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/10955
Karar No: 2021/10678
Karar Tarihi: 21.09.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/10955 Esas 2021/10678 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi, yurtdışı borçlanması yoluyla elde edilen hizmetlerin ilgili geçmiş döneme mal edilmesi ve yaşlılık aylığının yeniden tespit edilerek fark aylıkların faiziyle birlikte tahsili istemine ilişkin olarak asıl davanın kabulüne, karşı davanın reddine karar vermiştir. Davacı ve davalı vekili, bu karara istinaf yoluna başvurmuşlardır. Ancak, tarafların istinaf başvuruları esastan reddedilmiştir. Dava, temyiz isteğiyle bir kez daha incelenmiştir ve dosyadaki delillere göre, temyiz itirazlarının hiçbiri yerinde bulunmamıştır. Bu nedenle, ilk derece mahkemesi tarafından verilen hüküm onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri hakkında bir bilgi verilmemiştir.

10. Hukuk Dairesi 2020/10955 E. , 2021/10678 K.

"İçtihat Metni"

Bölge Adliye
Mahkemesi : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
No : 2019/1149-2020/1226
İlk Derece
Mahkemesi : Ankara 16. İş Mahkemesi

Asıl ve birleşen davalar, yurtdışı borçlanması yoluyla elde edilen hizmetlerin ilgili geçmiş döneme mal edilmesi ve yaşlılık aylığının yeniden tespit edilerek fark aylıkların faiziyle birlikte tahsili istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın kabulüne, karşı davanın reddine dair verilen karara karşı davacı ve davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince tarafların istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 21/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.