Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/3029 Esas 2014/26671 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3029
Karar No: 2014/26671
Karar Tarihi: 25.12.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/3029 Esas 2014/26671 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine karar verdi. Dosyada 2010 ve 2009 doğumlu mağdurlara zorunlu vekil atanmadığı, ancak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından mağdurlara zorunlu vekil atandığı anlaşıldı. Suçtan zarar gören mağdurların davaya katılmasına karar verildi ve yapılan yargılama sonucunda sanık müdafii ve katılanların kusura ilişkin temyiz itirazları reddedildi. Hüküm TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca verildi.
50/1-a: Bir suçun işleneceği konusunda önceden bilgisi olan ve bu suçu önleme veya faillerinin yakalanmasına yönelik önlemleri almayan resmi görevli, iki aydan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
52/2-4: Maddi olarak zarar gören kişinin adli para cezası yahut hapis cezası kapsamında sorumluluğu yoktur. Ancak maddi zararın telafisi amacıyla, sanığın veya hükümlü olmanın verdiği yükümlülüğü yerine getirmemesi halinde, bu zararın tazmini için ertelenmesine karar verilir.

12. Ceza Dairesi 2014/3029 E. , 2014/26671 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
2010 ve 2009 doğumlu mağdurlara, 5271 sayılı CMK"nın 234/2. maddesi gereğince yargılama aşamasında zorunlu vekil atanmadığı anlaşılmakla; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca mağdur çocuklara zorunlu vekil atanması için dosyanın mahalline gönderildiği ve mağdurlara atanan zorunlu vekilin hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyduğu anlaşılmakla, suçtan zarar gören mağdurların, 5271 sayılı CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.