Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/30311 Esas 2014/26622 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30311
Karar No: 2014/26622
Karar Tarihi: 25.12.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/30311 Esas 2014/26622 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçuyla yargılanan sanığın kusursuz olduğuna karar vererek beraat etmesine karar vermiştir. Ancak, suçu işlediği iddiasından başka herhangi bir şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gerekçesiyle sanık hakkında kusurlu veya kusursuz olsun cezalandırıcı bir hüküm kurulamayacağına hükmedilmiştir. Bu nedenle, CMUK'un 321. maddesi uyarınca kararın bozulması ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkündür. Hüküm, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 223/2-e maddesi “yüklenen suç açısından sanığın kusuru bulunmadığı anlaşılmakla CMK'nın 223/2-c maddesi” şeklinde değiştirilerek onanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2013/30311 E. , 2014/26622 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Beraat

Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın kusurunun bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekilinin, sanığın kusurlu olduğuna, mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazının reddine, ancak;
Kusursuz olduğu kanaatine varılarak hakkında beraat hükmü kurulan sanık hakkında "atılı suçu işlediğine dair iddiadan başka her türlü şüpheden uzak, cezalandırılmalarına yeterli, kesin ve inandırıcı delil bulunamadığı " gerekçesi ile hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; sanığın beraatine ilişkin hükmün 2. fıkrasındaki "atılı suçu işlediğine dair iddiadan başka her türlü şüpheden uzak, cezalandırılmalarına yeterli, kesin ve inandırıcı delil bulunamadığı anlaşıldığından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 223/2-e maddesi " ibaresinin “yüklenen suç açısından sanığın kusuru bulunmadığı anlaşılmakla CMK"nın 223/2-c maddesi” şeklinde değiştirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.