Kasten yaralama - tehdit - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/3927 Esas 2019/3294 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/3927
Karar No: 2019/3294
Karar Tarihi: 07.03.2019

Kasten yaralama - tehdit - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/3927 Esas 2019/3294 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanık hakkında kasten yaralama, tehdit, trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve mala zarar verme suçlarından hüküm kurmuştur. Ancak, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu için katılanların zarar görmediği için kamu davasına katılamayacakları ve usule aykırı katılma kararının kendilerini temyiz yetkisi vermeyeceği belirtilmiştir. Mala zarar verme ve yaralama suçlarından kurulan hükümler için verilen cezanın hüküm kesin nitelikte olduğundan müdafiinin temyiz istemi reddedilmiştir. Tehdit suçundan kurulan hüküm için ise beraat kararı verilmiştir. Mahkeme kararı, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı CMK'nın Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde gereğince kesinleşmiştir. Kanun maddeleri 6217 sayılı Yasa, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve CMK'nun 317. maddesi olarak belirtilmiştir.

8. Ceza Dairesi 2017/3927 E. , 2019/3294 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit, trafik güvenliğini tehlikeye sokma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Katılan sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hüküm bakımından yapılan incelenmede;
Olay nedeniyle katılan sanık ..."nin suçtan doğrudan doğruya ve gerçek anlamda zarar görmesi söz konusu olmadığından, bu suç bakımından kamu davasına katılamayacağı, usule aykırı olarak verilen katılma kararının da kendisine hükmü temyiz yetkisi vermeyeceği gözetilerek müdafıinin temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Katılan sanık ... hakkında ..."ye karşı mala zarar verme ve yaralama suçlarından kurulan hükümler ile katılan sanık ... hakkında ... ve ..."i yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler bakımından yapılan incelenmede;
Hükmün tarihi, tayin olunan cezanın miktar ve nev"i dikkate alındığında 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık ... ve ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hüküm bakımından yapılan incelemede;
Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılanın suçun sabit olduğuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.03.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.