Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/10943 Esas 2014/26354 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10943
Karar No: 2014/26354
Karar Tarihi: 23.12.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/10943 Esas 2014/26354 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın 144 promil alkollü halde araç kullanırken kaza yapması sonucunda trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu işlediği gerekçesiyle TCK'nın 179/2, 62/1, 53/1, 58/6 maddeleri gereğince mahkum edildiği belirtilen kararda, mahkemenin hüküm kurarken yanıldığı ve düzeltme yapılması gerektiği ifade edildi. Sanığın suçundan dolayı ceza alırken aynı zamanda tekerrüre esas sabıkası bulunduğu için cezasının TCK'nın 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, hangi mahkeme ilamının tekerrüre esas alındığına dair bir açıklamanın yapılmamış olması hükmün isabetsiz olduğunu gösterdiği vurgulandı. Bu nedenle hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Ancak yeniden yargılamaya gerek olmadığından aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca detaylı bir düzeltme yapılarak onaylandı. Kanun maddelerine gelince, TCK'nın 179/3 maddesi delaletiyle sanığın mahkum edilmesi gerektiği, TCK'nın 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması gerektiği ve cezanın infazının ardından sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanması gerektiği belirtildi.

12. Ceza Dairesi 2014/10943 E. , 2014/26354 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 62/1, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-144 promil alkollü vaziyette araç kullanırken kaza yapan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 179/3 yollamasıyla TCK"nın 179/2. maddesi uyarınca hüküm kurulması gerekirken TCK"nın 179/2. maddesi uyarınca hüküm kurulması;
2- Sanık hakkında tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle cezasının TCK"nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, hangi mahkeme ilamının tekerrüre esas alındığının karar yerinde gösterilmemesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 1. bendine “TCK"nın 179/2. maddesi” ibaresinden önce “TCK"nın 179/3. maddesi delaletiyle” ibaresinin eklenmesi, yine 4. bendinin hükümden çıkarılması ile yerine “Sanığın adli sicil kaydında bulunan, Nazilli 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/828 Esas 2010/256 Karar sayılı ilamı tekerrüre esas olduğundan hükmolunan hapis cezasının TCK"nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.