MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 15.10.2010 gününde verilen dilekçe ile tavzih istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; istemin kabulüne dair verilen 29.12.2010 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalılar tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı, davalı ...’a ait 104 ada 238 parsel sayılı taşınmazın 50 metrekarelik kesiminin noterde 21.02.1984 tarihinde düzenlenen satış vaadi sözleşmesi ile satışının vaad edildiğini ileri sürerek, tapu iptali ve tescil istemiştir.
Davalı, davayı kabul etmiştir.
Mahkemece, davanın kabulü ile 104 ada 238 parsel sayılı taşınmazın 50/149.50 metrekarelik kısmının iptali ile davacı ... adına tashihen tesciline, bu şekilde hisse oluşturulmasına karar verilmiştir. Karar temyiz edilmediğinden kesinleşmiştir.
Davacı 15.10.2010 tarihli dilekçesi ile kararda “tashihen tesciline, bu şekilde hisse oluşturulmasına” sözcüklerinin çıkarılarak yerine “ifrazen tesciline” sözcüklerinin yazılmak suretiyle kararın tavzih edilmesini istemiştir.
Mahkemece, tavzih istemi kabul edilmiştir.
Tavzih kararı, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Düzenlemesi 6100 sayılı HMK’nun 306 – 307 maddeleri arasında yapılan hükümlerin tavzihi bir kanun yolu değildir. Tavzihten amaç hükümdeki hakiki anlamın ortaya çıkarılmasıdır. Dolayısı ile, hükmün tavzihi yolu ile önceden kurulan hüküm değiştirilemez veya yeni bir şey ilave edilemez.
Mahkemece, tavzihe yanlış anlam verilerek hüküm fıkrasındaki “50/1449.50 metrekarelik kısmın iptali ile davacı ... adına tesciline ve bu şekilde hisse oluşturulmasına” ilişkin hükmün değiştirilerek yeni bir hüküm kurulması sonucunu doğuracak şekilde hüküm fıkrasına “ifrazen tesciline” yazılmak suretiyle tavzih yapılamaz.
Karar açıklanan bu nedenle bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz itirazlarının yukarıda açıklanan nedenlerle kabulü ile hükmün BOZULMASINA, istek halinde peşin yatırılan temyiz harcının yatıranlara iadesine, 17.01.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.