Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/514 Esas 2014/26134 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/514
Karar No: 2014/26134
Karar Tarihi: 22.12.2014

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/514 Esas 2014/26134 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir taksirle yaralama suçundan sanık Sulh Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve beraat etmiştir. Bunun üzerine katılan vekili temyiz etmiş ve beraat kararı, sanığın kusuru bulunmaması sebebiyle CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince verilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığından hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri: CMK 223/2-c ve CMK 223/2-e, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2014/514 E. , 2014/26134 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen kazada kusuru bulunmayan sanığın CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince beraati yerine, aynı kanunun 223/2-e maddesi gereğince beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasından "Sanığın sabit olmayan atılı suçtan BERAATINA" cümlesi çıkartılarak yerine "Sanığın taksire dayalı kusurunun bulunmaması nedeniyle CMK"nın 223/2 (c) maddesi gereğince BERAATİNE" cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.