Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/11164 Esas 2015/2112 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11164
Karar No: 2015/2112
Karar Tarihi: 16.06.2015

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/11164 Esas 2015/2112 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, hırsızlık suçu nedeniyle mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak, suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubundaki suça sürüklenen çocuklar hakkında hüküm kurulurken, sosyal inceleme raporu alınmamış veya eksik yapılmıştır. Ayrıca, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi durumunda hapise çevrilemeyecekleri, ancak bu durum göz ardı edilerek ödenmeyen para cezalarının hapse çevrilebileceği şeklinde hüküm kurulmuştur. Bu nedenle, suça sürüklenen çocukların müdafilerinin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddelerine gelince, Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/1-7. maddesi, suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğunu belirtmektedir. Ayrıca, 5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesi, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapise çevrilemeyeceğini açıklamaktadır.

22. Ceza Dairesi 2015/11164 E. , 2015/2112 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü kurulurken, Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-5275 sayılı Kanun"un 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen hapisten çevrilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, ödenmeyen para cezalarının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle istem gibi BOZULMASINA, 16.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.