Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2013/17121 Esas 2014/2098 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyada, 13/5/2010 tarihli duruşma zaptında bahsi geçen ve aynı nitelikte olduğu bildirilen 2009/380 esas sayılı dosyanın celbedilerek gönderilmesi (Mahkemesi duruşma zaptında yazılı olmadığından gerekirse taraf vekilinden hangi Mahkemenin dosyası olduğu hususunun da sorularak tespiti ile), dosyada mevcut Bölge Çalışma Müdürlüğü Müfettiş Raporu"nun şikayetçileri olan ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..."in işçilik alacaklarına yönelik aynı davalıya karşı açılmış buluunan dava dosyaları olup olmadığının tespiti ile varsa bu kişilerin dava dosyalarının gönderilmesi, adı geçen kişilerin Bölge Çalışma Müdürlüğü"ne yaptıkları başvuru sonucunda dosyayada ibraz edilen müfettiş raporunun, söz konusu işçilerin Bölge Çalışma Müdürlüğü"ne verdikleri şikayet dilekçeleri, müfettiş tutanakları, müfettişçe alınan ifadeler ile nihayetinde hazırlanan müfettiş raporunun tüm ekleri ve tüm dayanak belgeleri ile birlikte celbi ile gönderilmesi, ayrıca, Bölge Çalışma Müdürlüğü"ne müzekkere yazılarak bizatihi davacının davalıya karşı yaptığı bir şikayet başvurusu olup olmadığının sorularak, var ise şikayet dilekçesi, müfettiş tutanakları, müfettişçe alınan beyanlar ve müfettiş raporunun tüm ekleri ve tüm dayanak belgeleri ile birlikte getirilip, davalı vekilinin beyanlarında ve temyiz dilekçesinde bahsi geçen bordroların celbedilerek gönderilmesi için dosyanın yerel Mahkeme"sine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.