Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/6760 Esas 2015/12642 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozmaya uyularak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, trafik kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan aylık ve cenaze gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının tahsili istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı 1479 sayılı Yasanın 63. maddesi ve 2918 Sayılı Kanundur.
Mahkemece, trafik kazasının meydana gelmesinde tam kusurlu olduğu anlaşılan sürücü ..."ın Kuruma karşı sorumlu olduğu tazminat tutarından, Güvence Hesabının hak sahiplerine ödediği maddi tazminat miktarı mahsup edildikten sonra kalan tutarla sorumlu olduğu kabul edilmişse de; davacı Kuruma anılan madde ile tanınan rücu hakkı, Kanundan doğan bağımsız bir rücu hakkı vasfında olup, tazmin sorumlularının sigortalı, ya da, hak sahiplerine yapmış oldukları ödemelerin rücu alacağından düşülmesi mümkün değildir.Bu nedenle davalı ... yönünden eksik rücu alacağı ile sorumluluğuna karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının silinerek yerine " DAVANIN KISMEN KABULÜ İLE,
71.711,84 TL"nin tahsis onay tarihi 30.12.2005 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ..."tan alınarak davacıya verilmesine,
Diğer davalılar hakkında açılan davanın reddine,
Harçlar Kanunu uyarınca hesaplanan 4.898,63 TL"nin davalı ..."dan alınarak hazineye irad kaydına
Davacı tarafından yapılan 954,85 TL yargılama giderinin davalı ..."dan alınarak davacıya verilmesine
Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan ..."e göre hesaplanan 8.136,94 TL vekalet ücretinin davalı ..."dan alınarak davacıya verilmesine
Davalılar ... vekille temsil ettirdiğinden Karar tarihinde yürürlükte bulunan ..."e göre hesaplanan 3.000 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine "" yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.