Yargıtay - Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/7840 Esas 2019/2137 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7840
Karar No: 2019/2137
Karar Tarihi: 21.02.2019

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/7840 Esas 2019/2137 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyizde, ceza indiriminde bulunulmuş ve ceza 1 yıl 13 ay olarak belirlenmiştir. Ancak, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun belirttiği üzere, cezaları ertelenen suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen denetim süreleri hükmolunan ceza sürelerinden az olamaz. Bu nedenle, denetim süresinin 2 yıl belirlenmesi gerektiği hükmedilmiştir. Hüküm, erteleme süresinin çıkartılması ve suça sürüklenen çocukların 1 yıl 13 ay denetim süresine tabi tutulması şeklinde düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı TCK'nun 142/2-h, 143, 145, 31/3. maddeleri, 62. madde, TCK'nun 51/3. maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi.

17. Ceza Dairesi 2018/7840 E. , 2019/2137 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK"nun 142/2-h, 143, 145, 31/3. maddeleri ile belirlenen 2 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasından 62. madde ile yapılan indirim sonucu cezanın 2 yıl 1 ay yerine 1 yıl 13 ay olarak belirlenmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 17.11.2015 tarih, 2014/12-388 Esas ve 2015/403 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere erteleme kararı ile belirlenecek denetim süresinin kazanılmış hakka konu olamayacağı hususu dikkate alındığında, cezaları ertelenen suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen denetim sürelerinin hükmolunan ceza sürelerinden az olamayacağı gözetilmeden 1 yıl 13 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilen suça sürüklenen çocuklar hakkında denetim süresinin 2 yıl olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün erteleme süresinin belirlenmesine ilişkin paragrafının tamamen çıkartılması ile yerine “Suça sürüklenen çocukların TCK’nun 51/3. maddesi gereğince 1 yıl 13 ay denetim süresine tabi tutulmasına” cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.