Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2018/7240 Esas 2019/7634 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/7240
Karar No: 2019/7634
Karar Tarihi: 10.12.2019

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2018/7240 Esas 2019/7634 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu dava, iş kazası sonucu ölen murisinin yakınlarının maddi ve manevi tazminat taleplerini içermektedir. Ayrıca, işyerinde meydana gelen patlama sonucu davacıların murisinin kusurlu olması nedeniyle davalılardan maddi ve manevi tazminat talep eden bir başka dava da birleştirilmiştir. Yapılan yargılama sonucunda, davacılara 447.479,53 TL maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte ödetilmesine, birleşen davada ise reddine karar verilmiştir. Dosya incelendikten sonra, temyiz itirazları reddedilerek, hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- İş Kanunu Madde 53: İş kazalarından dolayı işçilere ve ailelerine ödenecek tazminatlar hakkında düzenleme yapılmaktadır.
- Türk Borçlar Kanunu Madde 49: Kişinin kusurlu davranışı sonucu meydana gelen zararların tazmini hakkında düzenleme yapılmaktadır.

21. Hukuk Dairesi 2018/7240 E. , 2019/7634 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:İş Mahkemesi
TÜRK MİLLETİ ADINA

Davacılar, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine;Birleşen davada davacılar ise, işyerinde meydana gelen patlamada davalıların murisi ..."in kusurlu olması nedeniyle maddi ve manevi tazminatın tahsiline karar verilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; bozmaya uyarak ilamda yazılı nedenlerle, 447.479,53 TL maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, birleşen davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi davacılar birleşen davanın davalıları vekilince duruşmalı, davalı birleşen davanın davacısı ... -... San.Müm.Ltd. Şti.vekilince de duruşmasız olarak istenilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 10/12/2019 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacılar birleşen davanın davalıları vekili Av. ... ile davalı birleşen davanın davacısı ... -... San. Müm.Ltd. Şti. vekili Avukat ... geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği konuşulup düşünüldü, ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacılar birleşen davanın davalıları ile davalı birleşen davanın davacısı ... -... San. Müm. Ltd. Şti. vekillerinin yerinde bulunmayan bütün temyiz
itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 10/12/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.