Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/26017 Esas 2014/17542 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26017
Karar No: 2014/17542
Karar Tarihi: 11.09.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/26017 Esas 2014/17542 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralamadan suçlu bulunarak cezalandırılmıştır. Sanık müdafi, temyiz itirazında bulunmuştur ancak itirazlar reddedilmiştir. Ancak, mahkeme hükmünde eksiklikler bulunduğu tespit edilerek hüküm BOZULMUŞTUR. Hüküm fıkrasında yer alan bazı kanun maddeleri değiştirilerek hükmün düzeltilmesine karar verilmiştir. Kararda yer alan kanun maddeleri şöyledir: TCK 89/1-2, 62/1, 52/2 ve CMK 232/6, 321, 322.

12. Ceza Dairesi 2013/26017 E. , 2014/17542 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1-2, 62/1, 52 . maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanığın cezayı ödeme gücü olmadığına, tanıkların yalan beyanda bulunduklarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen temel cezanın katılanın kemik kırığı meydana gelecek biçimde yaralanması nedeniyle artırılması ve adli para cezasının tespitinde bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin eksik gösterilmesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının, ikinci paragrafında yer alan “89/2" ibaresinin "89/2-b" ve beşinci paragrafındaki "52" ibaresinin "52/2" olarak değiştirilmeleri suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.