Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2020/8081 Esas 2021/5836 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtay"ca incelenmesi, davacı vekili tarafından istenilmekle, dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
- K A R A R -
Dava dilekçesinde, davacının, davalının alt kat komşusu olduğunu; evinin tavanında su damlacıkları görüldüğünü; durumu site yönetimine bildirdiğini; suyun davalının evinden geldiğinin tespit edildiğini; davalının bu durumu kabul etmediğini, tamir için gerekli izni vermediğini, davacıyı evinden kovduğunu; Ankara Batı 2. Asliye Hukuk Mahkemesi"nin 2011/4 D.iş sayılı dosyasından alınan bilirkişi raporunda, davacının dairesinde meydana gelmiş olan hasarların davacının üst komşusu olan davalının dairesinin zeminine döşenmiş olan kalorifer tesisatında bulunan su kaçağından meydana geldiğini; davacının dairesinde ve dış cephe ile merdiven koridorunda oluşan hasarların giderim bedeli olan toplam 12.550,00 TL"nin, kalorifer tesisatındaki su kaçağının davalı nam ve hesabına taraflarından yatırılmasına izin verilmesi ile yaptırılacak işin gerçek giderlerinin karşılayabilmek için gerçek giderler için 2.040,00 TL"nin; ayrıca, davalının ağır kusuru nedeniyle davacının kişilik değerlerine husule getirdiği zararları kısmen de olsa gidermek amacıyla 5.000,00 TL manevi tazminatın da faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmesi istenilmiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile 780,00 TL maddi tazminatın 21.05.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, davacının manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, davacıdan peşin alınan temyiz ve aşağıda yazılı kalan temyize başvurma harcının alınarak Hazineye irad kaydedilmesine, 19/04/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.