10. Hukuk Dairesi 2015/1167 E. , 2015/12141 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, yurtdışında Türk Vatandaşı olarak geçen süreleri 3201 sayılı Yasa uyarınca borçlanabileceğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı ...vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı ... vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) Yurt dışında Türk Vatandaşlığı döneminde geçen 12/11/1972-03/06/1973 ve 05/02/1979-13/03/2000 tarihleri arasındaki sürelerin, 3201 sayılı Yasa uyarınca borçlanılabileceğinin tespiti istemine ilişkin olan davada; 3201 sayılı Kanunun 1"inci maddesi uyarınca, davacının 18 yaşını ikmal ettiği 01/05/1974 tarihinden itibaren Türk vatandaşı olarak geçen borçlanmaya esas süreleri borçlanabileceği gözetilmeksizin, anılan tarih öncesini de içerecek şekilde tespit hükmü kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
3-) 20.05.2006 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5502 sayılı..."nun 36. maddesine göre; ilgili kanunlarda yer verilmemiş olsa dahi, Kurumun taraf olduğu davalar, icra kovuşturmaları ile ilâmların harçlardan bağışık olduğu göz önünde bulundurulmaksızın, yargılama masrafına dahil edilmek suretiyle davalı ... harçtan sorumlu tutulması, isabetsizdir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanunun 30"uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"na eklenen Geçici 3"üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 438"inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının;
1-) 1 nolu bendinin tamamen silinerek, yerine, “Davacının davasının Kısmen Kabulü ile, davacının yurt dışında Türk vatandaşı olarak geçen 05/02/1979-13/03/2000 tarihleri arasındaki borçlanmaya esas sürelerini 3201 sayılı Yasaya göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespitine, fazlaya dair istemin reddine,” cümlesinin yazılmasına,
2-) Harca ilişkin 2 nolu bendinin tamamen silinerek, yerine, “Davalı ...olduğundan, davacı tarafından dava açılması esnasında yatırılan 24,30 TL başvuru ve 24,30 TL peşin harcın talebi halinde davacıya iadesine,” cümlesinin yazılmasına,
3-) Yargılama giderine ilişkin 3 nolu bendinin tamamen silinerek, yerine, “Davacı tarafından yapılan harç dışında kalan toplam 34,00 TL yargılama giderinin takdiren 33,20 TL’sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlasının davacı üzerinde bırakılmasına” cümlesinin yazılmasına,
4-) Vekalet ücretine ilişkin 5 nolu bendinin sonuna ""1.500,00 TL vekalet ücretinin de davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” cümlesinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
