Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14771 Esas 2014/17159 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14771
Karar No: 2014/17159
Karar Tarihi: 03.09.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14771 Esas 2014/17159 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümlerin incelenmesinin ardından, sanıkların müdafileri tarafından yapılan temyiz itirazlarının reddedildiğini belirtti. Ancak, TCK'nın 50/6. maddesinin tedbirlerle sınırlı olduğu gözetilmeksizin, sanıklar hakkında TCK'nın 50/1-a. maddesi gereğince hükmedilen adli para cezasına ilişkin TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca ihtarat da yapılmasına rağmen TCK'nın 50/6. maddesinin uygulanması, kanuna aykırı bulundu. Bu nedenle, hükümlerin bozulmasına, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkralarından TCK'nın 50/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraflarının hükümlerden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise şu şekilde: TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 50/6, 53/6; 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/14771 E. , 2014/17159 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 50/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
2-Sanık ... hakkında; TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 50/6, 53/6. Maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin, bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 50/6. maddesinin tedbirlerle sınırlı olduğu gözetilmeksizin, sanıklar hakkında TCK"nın 50/1-a. maddesi gereğince hükmedilen adli para cezasına ilişkin TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca ihtarat da yapılmasına rağmen TCK"nın 50/6. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkralarından TCK"nın 50/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraflarının hükümlerden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.