Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/7872 Esas 2022/10155 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : Sanık hakkında ... hakkında hükümlülük, erteleme, suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükümlülük, erteleme; müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre sanık ... suça sürüklenen çocuğun eylemlerinin 11/04/2013 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6455 sayılı Yasa ile değişik 5607 sayılı Yasanın 3/18. maddesi kapsamında kaldığı, ancak suç tarihinden sonra ise 28/06/2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasa ile değişik 5607 sayılı Yasanın 3/18-son cümle delaletiyle anılan Yasanın 3/1, 3/10. madde ve fıkraları kapsamında bulunduğu,
Hükümden sonra 15.04.2020 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Yasanın 61. maddesi ile 5607 sayılı Yasanın 3/22. maddesine eklenen "Eşyanın değerinin hafif olması halinde verilecek cezalar yarısına kadar, pek hafif olması halinde ise üçte birine kadar indirilir." şeklindeki düzenlemenin sanık ... suça sürüklenen çocuk lehine hükümler içermesi, yine 7242 sayılı Yasanın 62. maddesi ile değiştirilen 5607 sayılı Yasanın 5/2. maddesine eklenen fıkra uyarınca kovuşturma aşamasında etkin pişmanlık uygulamasının olanaklı hale geldiği ve anılan madde uyarınca suça konu kaçak eşyanın gümrüklenmiş değerinin iki katı tutarındaki miktarın hüküm verilinceye kadar Devlet Hazinesine ödenmesi halinde verilecek cezada indirim uygulanacağının hüküm altına alındığı,
Suç tarihinde yürürlükte olan 6455 sayılı Yasa'nın 3/18. maddesi ile 6545 ve 7242 sayılı Yasalar ile değiştirilen 5607 sayılı Yasanın 3/18. maddesi yollamasıyla 3/1, 3/10, 3/22, 5/2. maddeleri somut olaya uygulanarak belirlenen sonuç cezalar karşılaştırılmak suretiyle sanık ... suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdiri ile 5237 sayılı TCK'nun 7. maddesi ve 7242 sayılı Yasanın 63. maddesi ile 5607 sayılı Yasaya eklenen geçici 12. maddenin 2. fıkrası nazara alınarak sonucuna göre uygulama yapma görevinin de yerel mahkemeye ait bulunması zorunluluğu,
2-Sanık ... açısından; 24.11.2015 tarihli 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptal edilmesi nedeniyle, anılan maddenin yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
1-Nüfus kaydına göre 13.12.1997 doğumlu olan suça sürüklenen çocuğun yargılama esnasında 18 yaşını doldurmaması nedeniyle kapalı yargılama yapılması gerekirken açık yargılama yapılması,
2-Sanık ... suça sürüklenen çocuğun eylemine uygun düşen ve suç tarihinde yürürlükte bulunan 6455 sayılı Yasa ile değişik 5607 sayılı Yasanın 3/18. maddesi gereğince uygulama yapılması gerekirken yazılı şekilde 6455 sayılı Yasa ile değişik 5607 sayılı Yasanın 3/1. maddesi delaletiyle 3/10. maddesinin uygulanması,
3-Suç tarihinde 15 yaşını doldurmuş olup 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk ...'a hükmedilen temel cezada TCK'nun 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılması gerekirken 1/4 indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini,
4-TCK'nun 51/7. maddesi gereğince ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
5-5237 sayılı TCK'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nun 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
6-Sanık ... hakkındaki hüküm fıkrasının 6. bendinin son paragrafında, TCK'nın 53/1. maddesindeki hakları "kullanmaktan yoksun bırakılmasına" karar verilmesi yerine "kullanmasının yasaklanmasına" hükmedilmesi,
7-Davaya konu kaçak eşya hakkında 07.05.2014 tarihinde tasfiye kararı verilmiş olmakla, eşya tasfiye edilmiş ise tasfiye bedelinin Hazine adına irad kaydına, tasfiye edilmemiş ise 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaleti ile TCK'nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
8-Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan ...'nin davaya katılan olarak kabul edilmesi,
9-Sanık ...'ın tekerrüre esas sabıka kaydı bulunduğu halde hakkında TCK’nun 58. maddesinin uygulanmaması,
10-Yapılan yargılama giderinin sanık ... suça sürüklenen çocuktan eşit olarak tahsili yerine müteselsilen alınmasına karar verilmesi,
11-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun gereğince sosyal inceleme raporu alınmaması veya alınmama sebebinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafisinin ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aleyhe temyiz olmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesine göre sanık ... suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 25/05/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.