Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2011/7942 Esas 2013/799 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/7942
Karar No: 2013/799
Karar Tarihi: 23.01.2013

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2011/7942 Esas 2013/799 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı işveren, çalışmalarının tespit edilmesi için mahkemeye başvurmuştur. Mahkeme, davacının talebinin kısmen kabul edilmesine karar vermiştir. Ancak davalılar, hükümde yer alan bazı miktarlara itiraz etmiştir. Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 4.2.1948 tarihli kararı uyarınca bozmadan sonra yapılan ıslah işleminin usul ve yasaya aykırı olduğu belirtilerek, davalıların itirazları kabul edilmiş ve hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- Islah işleminin usul ve yasaya uygunluğu: Belirtilmemiş.

21. Hukuk Dairesi 2011/7942 E. , 2013/799 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 4.2.1948 tarih ve 1944/10 E, 1948/ 3 K. sayılı kararı uyarınca bozmadan sonra ıslah yapılabilmesi mümkün değildir. Davacı taraf bozmadan sonra yapılan yargılama sırasında ıslah ile dava değerini arttırmış ve Mahkemece arttırılan miktarlar üzerinden hüküm tesis edilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davalıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA 23/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.